[2024년 8월 수요단편극장]
그녀에 대하여: 이미랑 감독전
여성 인물을 중심으로 사회적 소수자의 목소리를 예리하게 그러나 따뜻하게 그려내는 이미랑 감독이 지난해 제28회 부산국제영화제에서 장편 데뷔작 <딸에 대하여>를 선보였습니다. 각기 다른 네 명의 여성들이 서로를 이해하는 길에 다가가는 영화 <딸에 대하여>는 제49회 서울독립영화제에서 CGK촬영상과 관객상을 수상하기도 했는데요, 9월 개봉을 앞두고 이미랑 감독의 작품 세계를 만나볼 수 있는 단편 세 편을 준비했습니다. 차별과 혐오가 만연한 시대에 우리는 어떻게 관계를 맺어야 할지, 누군가를 이해한다는 게 가능한 일인지 묻는 이미랑 감독만의 다정하고 명랑한 시선을 느껴보시기 바랍니다.
첫 번째로 소개해드릴 영화는 <베트남 처녀와 결혼하세요>입니다. 다소 파격적인 제목의 영화는 베트남 이주 여성이 자신과 결혼해 줄 남자를 찾는 전단을 뿌리는 장면으로 시작합니다. 전단을 본 아들은 아버지의 결혼을 위해 베트남 처녀에게 연락합니다. 그러나 만남을 거듭할수록 그녀에게 마음이 기울고, 그녀는 더이상 결혼을 위해서 필요한 ‘타자’로만 존재할 수 없게 됩니다.
두 번째는 <목욕>입니다. 집에 찬물 밖에 나오지 않아 자매는 목욕탕에 갑니다. 언뜻 평범해보이는 일상이지만 동생이 트랜스젠더임이 드러나며 가족 내에 흐르는 불편한 기운이 감지됩니다. 갑자기 언니가 되어야 하는 누나. 아들을 딸로 받아들여야 하는 어머니. 기존의 관계가 변화되는 것도 타인의 시선도 여전히 두렵지만, 서투를지라도 오롯이 그를 이해하고 보듬고자 하는 이 가족의 투박한 따뜻함에 절로 미소가 지어집니다. 따뜻한 목욕탕에 몸을 담근 듯이요.
마지막 작품은 <춘정>입니다. 조선족 이주민 춘정 씨는 보이스피싱 회사에 취직합니다. 이곳에서 춘정은 함께 일하는 언니들과 아이스커피를 마시고 점심을 먹고 노래를 부르며 잘 살아보고자 합니다. 배척과 차별, 이방인이라는 감각은 그녀를 서글프고 아리게 만들지만 우리의 춘정은 명랑하고 싱그럽게 살고자 합니다. 이 땅에서 우리들과 함께요.
◎ 행사 개요
행사명: 수요단편극장-인디스토리 쇼케이스
주최: 인디스토리, 한국시네마테크협의회
후원: 영화진흥위원회
장소 및 일시:
서울아트시네마 (서울시 중구 정동길 3 경향아트힐 2층) 8월 28일 저녁 7시 30분
등급: 15세이상관람가
관람료: 9,000원(서울아트시네마 및 미디액트 정회원은 5,000원)
홈페이지:
행사문의: 인디스토리 02) 722 6051
◎ 상영작 소개
베트남 처녀와 결혼하세요
Getting Married to a Vietnamese Girl
2005, color, 15’13”
지하철을 탄 기남은 낯선 외국인 여자에게서 ‘베트남 처녀와 결혼하세요.’ 라는 전단지를 받는다.
그날 밤, 기남은 아버지에게 결혼 얘기를 꺼내보지만, 욕만 얻어먹을 뿐이다.
감독 : 이미랑
출연 : 김기남, 강민선, 신철진
영화제 선정 및 수상 내용 :
제5회 아시아나국제단편영화제 초청상영 (2007)
제6회 전주국제영화제 한국단편영화부분 ‘우리시대의 타자들’ 부분 (2005)
제4회 미쟝센단편영화제 ‘사랑에 관한 짧은 필름’ 부분, 상영 최우수 작품상 (2005)
제7회 정동진독립영화제 관객상 (2005)
제2회 CJ아시아인디영화제 국내단편영화 'LET IT BE' 부분 (2005)
목욕
The Bath
2007, color, 19ཚ"
이른 새벽, 언니는 왠지 눈길을 끄는 동생과 먼 동네로 목욕을 다녀온다.
감독 : 이미랑
출연 : 이명옥, 박은영, 정인평
영화제 선정 및 수상 내용 :
제1회 도쿠시마칼라프리영화제 (2013, 일본)
제10회 퓨전:로스앤젤리스게이레즈비언유색인종영화제 (2013, 미국)
Uitmarkt 암스테르담상영회 (2012, 네덜란드)
TranScreen goes Cavia 상영회 (2012, 네덜란드)
제1회 핑크라이프퀴어영화제 (2011, 터키)
트랜스크린 암스테르담트렌스젠더영화제 (2011, 네덜란드)
제5회 아웃뷰게이레즈비언영화제 (2011, 그리스)
제2회 원퀴어영화제 (2011, 미국)
제22회 파리국제레즈비언페미니스트영화제 (2010, 프랑스)
제18회 새크라멘토게이레즈비언영화제 경쟁부문 (2010, 미국)
트랜스기빙영화제 (2010, 미국)
제3회 다이버젠티트렌스젠더영화제 (2010, 이탈리아)
제20회 인사이드아웃토론토레즈비언게이영화제 (2010, 캐나다)
아웃앳더무비게이레즈비언영화제(2010, 미국)
페어리테일퀴어영화제 (2010, 캐나다)
제24회 런던레즈비언게이영화제 (2010, 영국)
제8회 브뤼셀핑크스크린퀴어영화제 (2009, 벨기에)
제20회 함부르크국제게이레즈비언영화제 경쟁 부문 (2009, 독일)
제3회 아이리스프라이즈영화제 (2009, 영국)
제27회 아웃페스트-로스앤젤리스게이레즈비언영화제 심사위원상 (2009, 미국)
제2회 아시안퀴어필름비디오영화제(2009, 일본)
제25회 로스앤젤리스아시안퍼시픽영화제 (2009, 미국)
제24회 토리노게이레즈비언영화제 파노라마 부문(2009, 이탈리아)
제19회 멜버른퀴어영화제 (2009, 호주)
제6회 로스앤젤리스게이레즈비언유색인종영화제:퓨전2009 (2009, 미국)
제9회 서울국제영화제 국제경쟁부문 (2008)
제3회 엑스포즈드베를린국제퀴어단편영화제 (2008, 독일)
제20회 뉴페스트:뉴욕레즈비언게이영화제 (2008, 미국)
부산아시아단편영화제 경쟁부문 (2008)
제5회 시라큐스국제비디오영화제 (2008, 미국)
제33회 서울독립영화제 경쟁부문 (2007)
제6회 대한민국영화대상 단편영화부문 후보 (2007)
제12회 부산국제영화제 와이드앵글 부문 (2007)
춘정
Chunjung
2013, color, 28ཙ"
춘정은 이곳에서 당신과 정 붙이며 살고 싶다.
감독 : 이미랑
출연 : 김소희, 홍경연, 박완규, 정인평, 정의순, 김호연, 김민재
영화제 선정 및 수상 내용 :
제30회 부산국제단편영화제 부산스튜던트어워즈, 관객상, 심사위원 특별언급상 (2013)
제15회 서울국제여성영화제 아시아단편경선 GS칼텍스 최우수상 (2013)
제18회 인디포럼 (2013)
제14회 대구단편영화제 국내경쟁 대상, 연기상 (2013)
제15회 정동진독립영화제 (2013)
제39회 서울독립영화제 경쟁 (2013)
제20회 서울국제여성영화제, 20주년기념 앵콜전-한국영화 부문 (2018)
